DONICE-ZADORA.PL - SKLEP INTERNETOWY Z DONICAMI
INFOLINIA: 607 045 508 czynna: pon - pt 8:00 - 18:00, sob. 8:00 - 14:00
Schowek 0 zł 0
Twój schowek jest pusty
Koszyk 0 zł 0
Twój koszyk jest pusty ...
Witaj w naszym sklepie. Załóż konto lub Zaloguj się.
Szukaj
-20%
Donica z włókna szklanego D282C/BPD grafitowy betonSanseviera zeylanica w donicy D282C/BPD grafitowy betonWymiary donicy D282C bez wewnętrznego wkładuWymiary donicy D282C z wewnętrznym wkłademDonica D282C szary beton z wewnętrznym wkłademSpecjalne wykończenie powierzchni - grafitowy betonGrafitowo betonowa donica D282C z palmą ArekąDonice D282C (66 cm) i D282D (76 cm) w kolorze grafitowy beton
Donica z włókna szklanego D282C/BPD grafitowy beton
Sanseviera zeylanica w donicy D282C/BPD grafitowy beton
Wymiary donicy D282C bez wewnętrznego wkładu
Wymiary donicy D282C z wewnętrznym wkładem
Donica D282C szary beton z wewnętrznym wkładem
Specjalne wykończenie powierzchni - grafitowy beton
Grafitowo betonowa donica D282C z palmą Areką
Donice D282C (66 cm) i D282D (76 cm) w kolorze grafitowy beton
ZADORA | BARTPOL Sp. z o.o.
Inne warianty produktu

Donica z włókna szklanego D282C grafitowy beton

Cena: 340 zł / szt.

Cena poprzednia: 425 zł

pozostało tylko do końca promocji !!

Najniższa cena w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki to 340 zł

Raty PayU

Rata już od: miesięcznie

Przed zakupem produktu wybierz wymagane opcje.
Ilość:
-+
szt.
Dodaj do koszyka

dodaj do schowka

Inne warianty produktu

Dostępność: dostępny

Stan magazynowy: 18 szt.

Czas wysyłki: 2 dni robocze

Koszt wysyłki: tylko 25 zł

Numer katalogowy: D282C/BPD/DCF

Kod EAN: 5904734823315

Dostępne formy wysyłki dla oglądanego produktu:Kurier DPD - przedpłata - 25 złKurier DPD - pobranie - 30 złKurier GEIS - paleta/palety - przedpłata lub pobranie - 239 złPrzesyłka łączona (GEIS/DPD) - przedpłata lub pobranie - 259 złOdbiór osobisty z magazynu w Poznaniu - 0 zł

Donica D282C Ø32x66 cm w kolorze grafitowy beton łączy elegancję prostych form z nowoczesnym wykończeniem przypominającym beton architektoniczny. Wykonana z lekkiego, a zarazem trwałego włókna szklanego, jest mrozoodporna i odporna na wilgoć. Dostępna w dwóch wariantach – z pełną pojemnością 45 litrów, idealną na taras i do ogrodu, oraz z wyjmowanym wkładem 10 litrów, polecanym do wnętrz. To uniwersalny pojemnik do uprawy, który podkreśla charakter roślin i nowoczesnych aranżacji.
Seria ZADORA CLASSIC
Włókno szklane
Donica mrozoodporna
Bez wewnętrznej półki
Opcjonalny wkład - zobacz wyżej
Donica importowana
PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE
Stan produktu: nowy
Seria: Zadora Classic
Materiał: włókno szklane, żywica poliestrowa, cement
Wymiary: wysokość: 66 cm; średnica: 32 cm
Kolor: grafitowy beton
Wykończenie: matowe
Wewnętrzna półka: nie
Otwór drenażowy: nie, możliwość samodzielnego wykonania
Wewnętrzny wkład: opcja - sprawdź powyżej
Objętość: 45 litrów bez wkładu / 10 litrów z wkładem
Waga: 4 kg
Mrozoodporność: tak
Zastosowanie: do domu, do biura, na taras, na balkon
  • Opis produktu
  • Charakterystyka i zastosowanie
  • Jak wykonać nasadzenie w donicach ZADORA?
  • Akcesoria (15)
  • Do pobrania (1)

Donica D282C Ø32x66 cm w kolorze grafitowy beton - elegancja w klasycznej formie.

Model D282C to smukła, stożkowa donica o wysokości 66 cm i średnicy 32 cm. Jej proporcjonalna sylwetka sprawia, że świetnie sprawdza się zarówno jako samodzielny akcent, jak i w zestawieniu kilku sztuk ustawionych obok siebie. Kolor grafitowy beton to ciemniejsza, szlachetna wersja szarego betonu – matowa powierzchnia z naturalnym rysunkiem, przypominającym beton architektoniczny, doskonale współgra z zielenią roślin i nowoczesną architekturą.

Wytrzymała donica z włókna szklanego - lekka i mrozoodporna.

Donicę wykonano z laminatu włókna szklanego i żywicy poliestrowej, co gwarantuje trwałość, odporność na wilgoć i niskie temperatury, a jednocześnie znacznie niższą wagę niż w przypadku klasycznych donic betonowych. Dzięki temu model D282C można bez obaw użytkować przez cały rok na zewnątrz, jak i we wnętrzach.

wymiary donicy d282c bez wkładu
Donica D282C/BPD - wymiary wersji bez wkładu

Dwa warianty pojemności - do domu i ogrodu.

Donica D282C dostępna jest w dwóch wersjach, które pozwalają dopasować ją do różnych potrzeb:
  • pełna pojemność 45 litrów – bez wkładu, umożliwia wypełnienie całej donicy ziemią, co sprawia, że świetnie nadaje się na taras, balkon czy do ogrodu. Zapewnia roślinom stabilne warunki wzrostu i jest idealna dla większych krzewów ozdobnych oraz traw.
  • z wyjmowanym wkładem 10 l – lżejsza i wygodniejsza w użytkowaniu wersja, polecana przede wszystkim do uprawy roślin pokojowych we wnętrzach domu lub biura. Ułatwia pielęgnację i szybką wymianę dekoracji.
wymiary donicy D282C i wyjmowanego wkładu
Wymiary wkładu 10 litrów | Wymiary donicy D282C/BPD z wkładem

Opcjonalny wewnętrzny wkład w modelu D282C/BPD elegancko opiera się na wewnętrznej krawędzi donicy. To wygodne i estetyczne rozwiązanie, które pozwala zrezygnować z dodatkowych wypełniaczy.

wymiary donicy D282C z wkładem i bez wkładu
Donica ZADORA Classic D282C/BPD bez wkładu i z wewnętrznym wkładem

Uniwersalne zastosowanie i ponadczasowy design.

Prosta, elegancka forma donicy sprawia, że łatwo dopasować ją do różnych aranżacji – od minimalistycznych po klasyczne. Ustawiona przy wejściu do domu, na tarasie czy w nowoczesnym biurze, stanowi efektowną oprawę dla roślin ozdobnych i podkreśla charakter przestrzeni.

Model D282 dostępny jest w dwóch wielkościach, które można zobaczyć tutaj.
 
Najlepsze doniczki znajdziesz w naszym sklepie internetowym donice-zadora.pl | BARTPOL |

Dane kontaktowe producenta:

ZADORA | BARTPOL Sp. z o.o., ul. Strzeszyńska 33, 60-479 Poznań, Polska, e-mail: info@donice-zadora.pl, telefon: +48 61 6616178
donice-zadora.pl Reviews with ekomi-pl.com

Donice marki Zadora wykonane są z wysokiej, jakości włókna szklanego, które sprawia, że są odporne na warunki atmosferyczne, a przy tym lekkie i wyjątkowo trwałe. Do malowania naszych donic zastosowano specjalistyczne farby poliuretanowe, dzięki którym powierzchnia donic jest gładka i łatwa w utrzymaniu czystości. Projektując nasze donice chcieliśmy by umożliwiły naszym klientom stworzenie pięknych kompozycji roślinnych w domach, biurach, gabinetach lekarskich a także na tarasach, patiach i w ogrodach. 

Donicę marki Zadora można wykorzystać jako jedyny pojemnik, sadząc roślinę bezpośrednio w jej wnętrzu. Ten sposób zalecamy, gdy kompozycja będzie znajdować się na zewnątrz. Warto jednak wnętrze wyłożyć folią ogrodniczą, a w przypadku pozostawiania roślin na zewnątrz na czas zimy wskazane jest wyłożenie wnętrza styropianem. Dodatkowa izolacja ze styropianu uchroni układ korzeniowy rośliny przed przemarzaniem. Proszę również pamiętać, że w pojemnikach pozostawianych na zewnątrz powinniśmy wykonać otwór, który umożliwi odprowadzenie nadmiaru wody z opadów deszczu i śniegu. Wykonanie otworu jest bardzo proste, wystarczy do tego wiertarka i wiertło o średnicy 10mm – 12mm. Możecie Państwo również zwrócić się do nas z prośbą o wykonanie stosownych otworów po dokonaniu zakupu.

W przypadku zastosowania naszych donic do stworzenia kompozycji roślinnych przeznaczonych do wnętrz, są dwie możliwości wykonania nasadzeń. Pierwszą z nich jest posadzenie roślin bezpośrednio w donicach Zadora. Donice są szczelne, tak więc można bez obaw przesadzić rośliny z doniczek produkcyjnych (w których są sprzedawane) wprost do donic Zadora. Pamiętać należy jednak o wsypaniu na dno donicy lub na wewnętrzną półkę (w zależności od modelu) warstwy keramzytu (5-10 cm). Drugim sposobem jest wykorzystanie donic Zadora jako osłon dla zwykłych plastikowych doniczek. W takim przypadku należy wstawić donice z roślinami do donic Zadora i obsypać keramzytem lub innym materiałem dekoracyjnym. Konieczne może okazać się podniesienie doniczek z roślinami na odpowiednią wysokość. Do tego celu można wykorzystać arkusze styropianu o różnej grubości. 

Estetyczne i funkcjonalne donice ZADORA CLASSIC

Każda donica z serii ZADORA CLASSIC to doskonały wybór do prezentacji roślin w różnych przestrzeniach, od biur po tarasy. Wyróżniają się nie tylko niezawodną jakością, ale także bogactwem dostępnych opcji. Możesz wybierać spośród wielu wariantów kolorystycznych, co pozwala na dopasowanie donic do każdego stylu i preferencji estetycznych. Różnorodność form – od klasycznych okrągłych po nowoczesne kwadratowe – umożliwia tworzenie spersonalizowanych kompozycji roślinnych, które idealnie wpiszą się w charakter zarówno nowoczesnych, jak i bardziej tradycyjnych przestrzeni. Ta wszechstronność sprawia, że doniczki ZADORA CLASSIC są doskonałym wyborem dla każdego, kto szuka idealnego połączenia funkcjonalności z estetycznym uzupełnieniem przestrzeni. Łatwo dostosujesz je do potrzeb roślin, wykonując otwory drenażowe przy pomocy wiertarki.


Doniczki ZADORA CLASSIC wyróżniają się nie tylko estetyką, ale także funkcjonalnością. Są lekkie, a jednocześnie odporne na zmienne warunki atmosferyczne, w tym mrozy, dzięki czemu świetnie nadają się do użytku zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Możliwość dodatkowej izolacji wnętrza donic, na przykład przy użyciu styropianu, pozwala na ochronę korzeni roślin zimujących na zewnątrz przed przemarzaniem.


Jak sadzić rośliny w donicach ZADORA CLASSIC?

Istnieją dwa główne sposoby sadzenia roślin w donicach ZADORA CLASSIC. Pierwszy z nich to bezpośrednie umieszczenie kwiatów w produktach, zalecane zwłaszcza dla aranżacji zewnętrznych. W tym przypadku konieczne jest wykonanie otworów odpływowych w dnie oraz warstwy drenażowej z keramzytu. Druga metoda polega na wykorzystaniu naszych produktów jako osłon dla plastikowych doniczek lub wkładów, co jest idealne dla wnętrz. Można wtedy obsypać przestrzeń między donicą a plastikową doniczką keramzytem lub innym materiałem dekoracyjnym, aby zwiększyć stabilność i estetykę kompozycji.


Projektując donice z włókna szklanego ZADORA CLASSIC, naszym celem było umożliwienie klientom stworzenia pięknych aranżacji roślinnych, które będą cieszyć oko i jednocześnie wytrzymają próbę czasu, niezależnie od umiejscowienia. Dzięki tym donicom możesz cieszyć się pięknem roślin przez cały rok, niezależnie od pory roku i zmieniających się warunków pogodowych.

Na kilku uproszczonych schematach przedstawiamy jak powinno zostać wykonane nasadzenie w donicach ZADORA. 

Możesz przeczytać artykuł na naszym blogu o tym jak sadzić rośliny w donicach ZADORA. Wystarczy kliknąć tutaj.

Proszę zwrócić uwagę, na to czy wybrany model posiada wewnętrzną półkę, czy jest to model o pełnej głębokości.

W przypadku wykorzystania donic na zewnątrz konieczne jest wykonanie otworów drenażowych w dnie donicy, które zapewnią odpływ wody opadowej i nadmiaru wody z podlewania. Średnica otworów powinna wynosić od 10-12 mm. Oczywiście przy składaniu zamówienia na donice ZADORA możesz w uwagach do zamówienia poprosić o wywiercenie otworów, a my wykonamy je bezpłatnie.


Sadzenie w donicy ZADORA bez wewnętrznej półki



























































Sadzenie w donicy Zadora o pełnej głębokości



























































Sadzenie roślin w donicy Zadora z wewnętrzną półką



























































Jak sadzić rośliny w donicy Zadora z wewnętrzną półką

























































 
  • Modele 3D donicy D282C Skompresowane pliki modeli 3D donicy D834 w formatach .fbx, .obj, .stl oraz nota prawna dotycząca zastrzeżeń wykorzystania pobranych plików.
RECENZJE O PRODUKCIE

Nikt jeszcze nie napisał recenzji do tego produktu. Bądź pierwszy i napisz recenzję.

Tylko zarejestrowani klienci mogą pisać recenzje do produktów. Jeżeli posiadasz konto w naszym sklepie zaloguj się na nie, jeżeli nie załóż bezpłatne konto i napisz recenzję.

Podobne produkty

Donica z włókna szklanego D272S grafitowy beton

wysokość: 35 cm, długość: 60 cm, szerokość 31 cm
461 zł / szt.
Inne opcje
Donica z włókna szklanego D272S biały połysk
Donica z włókna szklanego D272S czarny połysk
Antracytowa donica na taras D272S
Donica z laminatu D272S w kolorze szary beton
szt. Do koszyka
Donica D101A w kolorze grafitowy beton
Donica z włókna szklanego D101A grafitowy beton

Donica z włókna szklanego D101A grafitowy beton

wysokość: 30 cm, średnica 40 cm
359 zł / szt.
Inne opcje
Donica D101A w kolorze biały połysk
Donica D101A w kolorze antracyt mat
Donica D101A w kolorze szary beton
NIEDOSTĘPNY
Donica ZADORA Classic SQ50 grafitowy beton
Donica z włókna szklanego SQ50 grafitowy beton

Donica z włókna szklanego SQ50 grafitowy beton

wysokość: 50 cm; średnica: 48 cm
625 zł / szt.
Inne opcje
Donica ZADORA Classic SQ50 szary beton
Donica ZADORA Classic SQ50 biały mat
Donica z włókna szklanego SQ50 czarny piaskowiec
NIEDOSTĘPNY

Donica z włókna szklanego D92B grafitowy beton

wysokość: 38 cm, długość: 38 cm, szerokość 38 cm
420 zł / szt.
Inne opcje
Donica z włókna szklanego D92B biały połysk
Donica D92B w kolorze antracyt mat
Donica D92B w kolorze szary beton
szt. Do koszyka

Donica z włókna szklanego D101C grafitowy beton

wysokość: 60 cm, średnica 40 cm
579 zł464 zł / szt.
Najniższa cena w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki to 435 zł
Inne opcje
Donica ZADORA Classic D101C biały połysk
Donica ZADORA Classic D101C antracyt mat
Donica ZADORA Classic D101C szary beton
WYBIERZ OPCJĘ
Donica z włókna szklanego D272L w kolorze grafitowy beton
Donica z włókna szklanego D272L grafitowy beton

Donica z włókna szklanego D272L grafitowy beton

wysokość: 60 cm, długość: 75 cm, szerokość 31 cm
923 zł / szt.
Inne opcje
Donica z włókna szklanego D272L biały połysk
Donica z włókna szklanego D272L czarny połysk
Lekka donica z laminatu D272L w kolorze szary mat
szt. Do koszyka
Donica D92C w kolorze grafitowy beton
Donica z włókna szklanego D92C grafitowy beton

Donica z włókna szklanego D92C grafitowy beton

wysokość: 48 cm, długość: 48 cm, szerokość 48 cm
659 zł / szt.
Inne opcje
Donica D92C w kolorze biały połysk
Donica z włókna szklanego D92C czarny połysk
Donica D92C w kolorze antracyt mat
Donica D92C w kolorze szary beton
szt. Do koszyka

Donica z włókna szklanego D208D grafitowy beton

wysokość: 76 cm; średnica: 38 cm
639 zł512 zł / szt.
Najniższa cena w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki to 512 zł

Donica z włókna szklanego D208C grafitowy beton

wysokość: 66 cm; średnica: 33 cm
425 zł340 zł / szt.
Najniższa cena w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki to 340 zł
Inne opcje
Donica D208C w kolorze czarny połysk
Donica D208C antracyt mat
Donica z włókna szklanego D208C w kolorze szary beton
Biała donica D208C bez wewnętrznej półki
WYBIERZ OPCJĘ

Donica z włókna szklanego D834 grafitowy beton

wysokość: 40 cm, długość: 80 cm, szerokość 35 cm
689 zł / szt.
Inne opcje
Donica z włókna szklanego D834 biały połysk
Donica z włókna szklanego D834 czarny połysk
Donica z włókna szklanego D834 szary mat
Donica z włókna szklanego D834 szary beton
szt. Do koszyka
Pozostałe produkty z kategorii
Donica D972A w kolorze szary mat
Donica z włókna szklanego D972A szary mat

Donica z włókna szklanego D972A szary mat

wysokość: 75 cm, długość: 75 cm szerokość: 28 cm
1 226 zł / szt.
Donica z włókna szklanego D992FB w kolorze antracyt mat
Donica z włókna szklanego D992FB antracyt mat

Donica z włókna szklanego D992FB antracyt mat

długość: 100 cm, szerokość: 100 cm, wysokość: 40 cm
2 669 zł / szt.
Inne opcje
Donica z włókna szklanego D992FB w kolorze czarny połysk
Donica z włókna szklanego D992FB w kolorze biały połysk
Donica z włókna szklanego D992FB w kolorze szary mat
szt. Do koszyka
Donica balkonowa D109A w kolorze szary beton
Donica z włókna szklanego D109A szary beton

Donica z włókna szklanego D109A szary beton

wysokość: 18 cm, długość: 75 cm, szerokość: 18 cm
289 zł / szt.
Inne opcje
Donica balkonowa D109A w kolorze biały połysk
Donica balkonowa D109A w kolorze czarny połysk
Donica balkonowa D109A w kolorze antracyt mat
Donica balkonowa D109A w kolorze biały połysk
szt. Do koszyka

Donica z włókna szklanego D92B biały połysk

wysokość: 38 cm, długość: 38 cm, szerokość 38 cm
420 zł336 zł / szt.
Najniższa cena w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki to 336 zł
Inne opcje
Donica D92B w kolorze antracyt mat
Donica D92B w kolorze szary beton
Donica D92B w kolorze grafitowy beton
szt. Do koszyka

Donica z włókna szklanego D108A czarny połysk

wysokość: 18 cm, długość: 40 cm, szerokość: 24 cm
185 zł129 zł / szt.
Najniższa cena w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki to 129 zł
Inne opcje
Donica D108A w kolorze biały połysk
Donica z włókna szklanego D108A szary beton
szt. Do koszyka
Donica D913B w kolorze antracytowy mat
Donica z włókna szklanego D913B antracyt mat

Donica z włókna szklanego D913B antracyt mat

długość: 100 cm, szerokość: 40 cm, wysokość: 40 cm
1 054 zł / szt.
Inne opcje
Donica z włókna szklanego D913B w kolorze biały połysk
Donica D913B w kolorze czarny połysk
Donica D913B w kolorze szary mat
Donica z włókna szklanego D913B w kolorze biały mat
szt. Do koszyka
Donica D982F w kolorze czarny połysk
Donica z włókna szklanego D982F czarny połysk

Donica z włókna szklanego D982F czarny połysk

wysokość: 100 cm, średnica 56 cm
1 434 zł / szt.
Inne opcje
Donica D982F w kolorze antracyt mat
Donica D982F w kolorze biały połysk
Donica D982F w kolorze szary mat
szt. Do koszyka
Donica z włókna szklanego D982B czarny mat
Donica z włókna szklanego D982B czarny mat

Donica z włókna szklanego D982B czarny mat

wysokość: 75 cm; średnica: 34 cm
913 zł / szt.
Inne opcje
Donica z włókna szklanego D982B antracyt mat
Donica z włókna szklanego D982B biały połysk
Donica z włókna szklanego D982B czarny połysk
Donica z włókna szklanego D982B szary mat
szt. Do koszyka
Donica ZADORA Classic SQ40 grafitowy beton bez wkładu
Donica z włókna szklanego SQ40 grafitowy beton

Donica z włókna szklanego SQ40 grafitowy beton

wysokość: 40 cm; średnica: 40 cm
410 zł / szt.
Inne opcje
Donica ZADORA Classic SQ40 szary beton
Donica ZADORA Classic SQ40 antracyt mat
Donica ZADORA Classic SQ40 biały mat
Donica z włókna szklanego SQ40 czarny piaskowiec
NIEDOSTĘPNY
Antracytowa donica D973A
Donica z włókna szklanego D973A antracyt mat

Donica z włókna szklanego D973A antracyt mat

wysokość: 60 cm, szerokość 28 x 28 cm
620 zł / szt.
USTAWIENIA PLIKÓW COOKIES
W celu ulepszenia zawartości naszej strony internetowej oraz dostosowania jej do Państwa osobistych preferencji, wykorzystujemy pliki cookies przechowywane na Państwa urządzeniach. Kontrolę nad plikami cookies można uzyskać poprzez ustawienia przeglądarki internetowej.
Są zawsze włączone, ponieważ umożliwiają podstawowe działanie strony. Są to między innymi pliki cookie pozwalające pamiętać użytkownika w ciągu jednej sesji lub, zależnie od wybranych opcji, z sesji na sesję. Ich zadaniem jest umożliwienie działania koszyka i procesu realizacji zamówienia, a także pomoc w rozwiązywaniu problemów z zabezpieczeniami i w przestrzeganiu przepisów.
Pliki cookie funkcjonalne pomagają nam poprawiać efektywność prowadzonych działań marketingowych oraz dostosowywać je do Twoich potrzeb i preferencji np. poprzez zapamiętanie wszelkich wyborów dokonywanych na stronach.
Pliki analityczne cookie pomagają właścicielowi sklepu zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzi w interakcję ze sklepem, poprzez anonimowe zbieranie i raportowanie informacji. Ten rodzaj cookies pozwala nam mierzyć ilość wizyt i zbierać informacje o źródłach ruchu, dzięki czemu możemy poprawić działanie naszej strony.
Pliki cookie reklamowe służą do promowania niektórych usług, artykułów lub wydarzeń. W tym celu możemy wykorzystywać reklamy, które wyświetlają się w innych serwisach internetowych. Celem jest aby wiadomości reklamowe były bardziej trafne oraz dostosowane do Twoich preferencji. Cookies zapobiegają też ponownemu pojawianiu się tych samych reklam. Reklamy te służą wyłącznie do informowania o prowadzonych działaniach naszego sklepu internetowego.
Zapisz ustawienia
Korzystanie z tej witryny oznacza wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookies. Więcej informacji możesz znaleźć w naszej POLITYCE PRYWATNOŚCI
Ustawienia plików cookies
Akceptuj wszystkie cookies
zamknij
Kontrast
Wielkość tekstu
Wysokość linii
Odstęp liter
Kursor
Skala szarości
Ukryj obrazy
Czytelna czcionka
Wyłączenie animacji
Wyrównanie tekstu
Nasycenie
Podkreśl odnośniki
Czytnik ekranu
Zresetuj wszystkie ustawienia